Prevod od "nějakému nedorozumění" do Srpski


Kako koristiti "nějakému nedorozumění" u rečenicama:

Nejlepší je říct si to na rovinu. Aby nedošlo k nějakému nedorozumění.
Najbolje je otvoriti karte, da posle ne bude nesp0razuma.
Byla by škoda, kdyby vaše loď byla poškozena kvůli nějakému nedorozumění.
Bila bi šteta da vam se brod ošteti zbog nesporazuma.
Za prvé, musíš vědět, než dojde k nějakému nedorozumění že jsem démon.
Kao prvo, moras znati odmah na pocetku, da ne bude zabune: Ja sam demon.
Myslím, že asi došlo k nějakému nedorozumění.
Mislim da je u pitanju nekakav nesporazum.
Doslechl jsem se, že tu došlo k nějakému nedorozumění.
Primijetio sam kako je došlo do nekakvog nesporazuma.
Elena má pocit, že došlo k nějakému nedorozumění.
Elena tvrdi da je došlo do nesporazuma.
OK.Moje matka je v Plaze, došlo tam k nějakému nedorozumění.
Mama mi je u "Plazi". Došlo je do nekakvog nesporazuma.
Abychom předešli nějakému nedorozumění, věc se má takhle:
Dobor, da ne bude zabune, evo dogovora.
Vídím, že došlo k nějakému nedorozumění.
Ух, изгледа да је дошло до забуне.
Ale má sestra si byla naprosto jista, že muselo dojít k nějakému nedorozumění.
Ali moja sestra je bila sigurna da je došlo do nesporazuma.
Včera večer došlo k nějakému nedorozumění.
Sinoæ je došlo do male zabune.
Chtěl jsem ti to dát teď najevo, aby pak nedošlo k nějakému nedorozumění.
Samo sam hteo... to sada da rasèistim, da ne bi došlo do nesporazuma.
A napadlo mě, jestli došlo k nějakému nedorozumění nebo trapné situaci?
Pitao sam se, da li je tamo bio nekakav nesporazum, ili neprijatnost?
Podívejte, myslím, že došlo k nějakému nedorozumění.
Vidite, mislim da je došlo do nekog nesporazuma.
Chtěli jsme jen vysvětlit, že došlo k nějakému nedorozumění.
Samo smo hteli da objasnimo da je došlo do nekakvog nesporazuma.
Proto nechci, aby došlo k nějakému nedorozumění, když vám řeknu, že tu práci nevezmu.
Zato ne želim da bude nekih nejasnoæa kad ti budem rekao da ne prihvatam posao.
Chci se ujistit, že jsem to dobře pochopila, protože nechci, aby došlo k nějakému nedorozumění.
Da proverim jesam li dobro shvatila, jer ne želim više nesporazuma.
Ale měli bychom to vyřešit, abychom předešli nějakému nedorozumění.
Bolje da to rešimo sad, i da izbegnemo nesporazume kasnije.
Je mi to líto, ale myslím, že muselo dojít k nějakému nedorozumění.
Žao mi je, mislim da je došlo do neke greške.
Pokud došlo k nějakému nedorozumění, pokud jsem během radovánek na svatbě vysílala nějaké signály...
Ako je bilo nesporazuma, ako sam poslala pogrešnu poruku zbog svoje radosti na venèanju...
Chtěla jsem vám říct, že mě mrzí, pokud včera došlo k nějakému nedorozumění.
Da li ste prijetili njemu ili Jenningsu kad vam je rekao da odlazi?
Očividně zde došlo k nějakému nedorozumění.
Oèigledno je došlo do nesporazuma. Ne.
Promiňte, Jeanne, chci se omluvit, jestli došlo k nějakému nedorozumění.
Izvini Žoan, hteo sam da se izvinim ako je bilo nerazumevanja.
0.2670271396637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?